'Opozovi diviziju sa fronta, Njegovo Velièanstvo misli da je rat igra.'
Chame de volta uma divisão da frente de batalha. Sua Majestade acha que a guerra é um jogo de salão.
Znaš, ponekad zavidim vama, momcima sa fronta.
Sabe? Às vezes invejo os homens no front.
Povratak sa fronta, bravo, a vidim našli ste pratnju u Parizu
O soldado que regressa é lisonjeiro. -Mas vejo que já achou companhia.
Mitja, ovaj èovek je sa fronta.
Mitya, este rapaz vem do front.
Neko je ovde sa fronta sa paketom od Pavlova.
Tem alguém aqui do front com uma encomenda do Pavlov.
Došao sam sa fronta da vidim majku.
Vim do front para ver minha mãe.
Gospodine Dussel, Anne, ipak, nije istrenirani vojnik sa fronta.
Põe nossas vidas em perigo. Sr. Dussel, ao fim e ao cabo, Anne não é um soldado preparado no front.
Sa fronta u Anziu nema novih vesti.
Na frente de Anzio, nada de novo a assinalar.
Druže Maršale Sovjetskog Saveza, treæa tenkovska Armija je neprimeæeno otišla sa fronta pontonskog mosta kod Liutezha.
Camarada marechal da União Soviética, o 3º exército de tanques foi levado em segredo para a cabeça de praia de Liutezh.
Pa, znaš, imamo tu, Štabne oficire sa fronta... saveznike, trgovaèke delegacije... mislim da je ovo dobro mesto da sretneš ljude i stimulišeš trgovinu.
Bem, nos temos, sabe, os oficiais do front... Aliados, delegação de comércio É um bom lugar para encontros, estimula o comércio
Dovoljno je samo da dolaziš sa fronta...
Foi suficiente ter lutado no front...
General Pol fon Hindenburg vraæen je iz penzije, a general Erih Ludendorf, povuèen je sa fronta na Zapadu.
O General Paul Von Hinderburg, trazido da aposentadoria, e o General Erich Ludendorff, pinçado da ofensiva ocidental.
A raport sa fronta matematike, mislim da bi bilo dobro da pogledaš ove jednaèine koje sam radio s Arijel ovo popodne, mada je postalo oèigledno da njen problem s matematikom iz 4 razreda
E aqui vão as notícias de matemática... acho que se vir as equações que fiz com Ariel esta noite... notará que o único problema dela com a matemática da quarta série...
Èovjek se ne može vratiti kuæi sa fronta i malo se izduvati, je li to?
Um homem não pode voltar da guerra e desabafar um pouco... é isso?
Izveštaji sa fronta pokazuju da su Amerikanci izgubili i Bambrik i Babelom u Belgiji, i daleki sever u blizini Francuske granice, izveštaji sa terena kažu da su nemački tenkovi slomljeni od strane snaga otpora na Siegfried liniji
Relatórios do Front indicam que os americanos perderam tanto Bambrik e Babelom na Bélgica e mais ao sul, perto da fronteira francesa, relatórios de campo dizem que tanques alemães em oito dias desastrosos quebraram as defesas na linha de Siegfried
Pa, prvo bi trebalo da te vrate kuæi sa fronta.
Teria que ser enviado do front para casa, primeiro.
Krenuli su ni od èega, izgradili su carstvo prodajuæi novosti sa fronta. 1973. æerka njihovog unuka Margaret Mahoni je prodala porodièni lanac kioska za 25 miliona, ali je zadržala jednu za sebe, jednu da proda jednom svom radniku,
Do nada, construíram um império vendendo jornais nas ruas. Em 1973, a bisneta deles, Margaret Mahoney, vendeu a cadeia de banca de jornais da família por US$ 25 milhões. Mas ficou com uma para vender a um funcionário.
General šalje telegram sa fronta u Burmi i nareðuje nam da se povuèemo iz Henana.
O generalíssimo nos mandou um telegrama da frente da Birmânia ordenando-nos para recuar de Henan.
Želim sve izveštaje sa fronta od svih vaših komandanata.
Eu quero todos os relatórios dos seus comandantes na frente.
Brinula sam da jednog dana, ne dobijem loše vesti sa fronta.
EU ESTIVE PREOCUPADA O TEMPO TODO. PENSANDO QUE PODERIA VIR UMA MÁ NOTÍCIA DO CAMPO DE BATALHA.
Èuo sam da je ta osoba bila beskorisna i da je bežala sa fronta.
Ouvi dizer que esse instrutor era covarde, fugia da linha de frente.
Raspuæinov uticaj nad caricom i njegova odluka da skloni ruske trupe sa fronta pogubna je za saveznièke ciljeve.
A influência de Rasputin sobre a czarina, e a decisão de tirar as tropas russas da dianteira, é devastador para a causa aliada.
Moj muž ju je doneo sa fronta za viteza.
Meu marido trouxe ao voltar da frente. Foi um presente para Chevalier.
Možda je ta seæanja stvorila simpatija prema vojnicima sa fronta.
Talvez sua simpatia pela hierarquia e posto tenha gerado as memórias falsas.
Te noæi kada sam dobio nalog za vojsku, majka mi je iznela brdo pisama koje joj je on slao sa fronta, napisana dva meseca pre nego što je poginuo.
Quando recebi os papéis da convocação, minha mãe me deu uma pilha de cartas que ele escreveu na guerra, dois meses antes de morrer.
G. Folk misli da sam ja pravi èovek za prikupljanje prièa sa fronta za objavljivanje u glavnim novinarskim agencijama.
O Sr. Faulk me acha ideal para coletar histórias do fronte para distribuir para as agências de notícias. - Do fronte?
I naši vojnici se vraæaju sa fronta osloboðeni zakletve date caru.
E nossos soldados voltaram do fronte, liberados do juramento feito ao czar.
Da li biste želeli da Kladim se 15 000 evra sa fronta?
Quer que eu aposte 15.000 em você?
Kneže Bolkonski, ima li nekih vesti sa fronta?
Príncipe Bolkonsky, houve alguma notícia do fronte?
4.9587340354919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chame de volta uma divisão da frente de batalha. Sua Majestade acha que a guerra é um jogo de salão. 